MILONGA "POÉMA" (18/7/2026)

🇨🇿 Milonga "POÉMA" de verano
Zveme vás na letní vydání milongy POÉMA – poslední šance zažít tuto akci ve Studiu12! 🎶
Čekají vás čtyři hodiny nádherné hudby a tance v přátelské a intimní atmosféře. Hrajeme převážně klasické skladby ze zlatého období tanga, doplněné o oblíbené i nové tandas a energické cortiny.
🎵 Hudební struktura: TTVTTM (443443)
🎤 (Hudba a nálada TDJ Daniel Vinklar.)
Na parketu ctíme tango códigos – tančíme s respektem k ronda a ostatním, používáme mirada/cabeceo.
✨ Kvalitní parket, krásná hudba, pohodová nálada.
Těšíme se na vás! 😀
💰 Příspěvek: 200 Kč / osoba
👉 Budeme moc rádi, když si datum zapíšete do kalendáře a přidáte se k nám!

🇬🇧 Milonga “POÉMA” - Summer Edition
Join us for the summer edition of Milonga POÉMA - a final opportunity to experience this event at Studio12! 🎶
Four hours of beautiful music and dancing in a friendly and intimate atmosphere await you. We play mainly classic recordings from the Golden Age of tango, complemented by both favourite and new tandas and energetic cortinas.
🎵 Musical structure: TTVTTM (443443)
🎤 (Music & mood by TDJ Daniel Vinklar.)
On the dance floor, we respect tango códigos – we dance with consideration for the ronda and other dancers, and we use mirada/cabeceo.
✨ A quality dance floor, beautiful music, and a relaxed atmosphere.
We look forward to seeing you! 😀
💰 Contribution: CZK 200 per person
👉 We would be very happy if you save the date and join us!

🇮🇹 Milonga “POÉMA” - Edizione Estiva
Vi invitiamo all’edizione estiva della Milonga POÉMA – un’ultima occasione per vivere questa esperienza allo Studio12! 🎶
Vi aspettano quattro ore di splendida musica e danza in un’atmosfera amichevole e intima. Proponiamo principalmente brani classici dell’epoca d’oro del tango, accompagnati da tandas amate e nuove e da cortinas energiche.
🎵 Struttura musicale: TTVTTM (443443)
🎤 (Musica e atmosfera a cura del TDJ Daniel Vinklar.)
In pista rispettiamo i códigos del tango: balliamo nel rispetto della ronda e degli altri ballerini e utilizziamo mirada e cabeceo.
✨ Una pista di qualità, splendida musica e un’atmosfera rilassata.
Vi aspettiamo! 😀
💰 Contributo: 200 CZK a persona
👉 Saremo molto felici se salverete la data e vi unirete a noi!