Women and Partisan Art/ Ženske in partizanska umetnost - Predstavitev zbornika

Vljudno vabimo na pogovor z urednicami in uredniki zbornika “Women and Partisan Art »Aesthetics and Practices of Resistance in Yugoslavia and Carinthia”, izdanem ob lanski osemdeseti obletnici zmage nad nacizmom in fašizmom v Evropi. Več kot trideset raziskovalk in raziskovalcev s področja nekdanje Jugoslavije in zahodne Evrope s prispevki v zborniku »Women and Partisan Art« razkriva upor partizank v Jugoslaviji in na avstrijskem Koroškem skozi njihovo umetniško ustvarjanje ter kulturno udejstvovanje. Osredotočajo se tako na okvire Narodnoosvobodilnega boja kot tudi na kasnejše prakse, vključno z načini spominjanja in reaktualizacije v sodobnih umetniških oblikah. Umetnost partizank je bila in ostaja oblika upora ter kulturno subverzivna praksa, ki sega od avantgardne estetike, preko ljudske umetnosti in rokodelstva do sodobnih umetniških artikulacij. Kulturna produkcija jugoslovanskih in koroških partizank ter kasnejše delo o njih vključuje književnost, likovno umetnost, film, fotografijo, stripe, tekstil, tisk, gledališče, ples in spominsko arhitekturo.Zbornik temelji na prispevkih predstavljenih na mednarodni konferenci »Aesthetics of Resistance. Partisan Art and Feminist Partisan Cultural Practice« (Celovec, 2023), ter vključuje refleksije razstave »Partizan★ke Art«, ki je do konca novembra na ogled v dunajskem Dokumentacijskem arhivu avstrijskega odporništva (Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes). V pogovoru sodelujejo Elena Messner, Cristina Beretta, Goran Lazičić in Markus Gönitzer. Pogovor moderirata Ana Hofman ter Katja Kobolt z Inštituta za kulturne in spominske študije ZRC SAZU Pogovor bo potekal v angleškem jeziku. Predstavitev zbornika je del projekta Ustvarjanje modernistične prihodnosti: ilustratorke in predstave otroštva v socialistični Jugoslaviji (nadaljevanje), ki ga omogoča Načrt za okrevanje in odpornost in financira Evropska unija – NextGenerationEU (MN-0010-618) ter programa Historične interpretacije 20. stoletja (P6-0347). *We cordially invite you to a discussion with the editors of the edited volume “Women and Partisan Art »Aesthetics and Practices of Resistance in Yugoslavia and Carinthia”, published last year to mark the 80th anniversary of the victory over Nazism and Fascism in Europe. More than thirty researchers from the former Yugoslavia and Western Europe, with their contributions to the edited volume “Women and Partisan Art,” shed light on the resistance of women partisans in Yugoslavia and Austrian Carinthia through their artistic practice and cultural engagement. They focus both on the context of the National Liberation Struggle and on subsequent practices, including modes of memory and re-actualization in contemporary art forms. The art of women partisans was and remains a form of resistance and a culturally subversive practice, ranging from avant-garde aesthetics, through folk art and handicrafts, to contemporary artistic expressions. The cultural production of Yugoslav and Carinthian women partisans and subsequent work on them encompasses literature, visual arts, film, photography, comics, textiles, print, theater, dance, and memorial architecture.The edited volume is based on the papers presented at the international conference “Aesthetics of Resistance. Partisan Art and Feminist Partisan Cultural Practice” (Klagenfurt, 2023), and includes reflections on the xhibition “Partizan★ke Art”—on view until the end of November at the Documentation Archive of the Austrian Resistance (Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes) in Vienna—we will shed light on overlooked aspects of the past, address the challenges of their intersections in the present, and explore the productive potential of their memory for the future.The discussion brings together Elena Messner, Cristina Beretta, Goran Lazičić and Markus Gönitzer. and it will be moderated by Ana Hofman and Katja Kobolt from the Institute of Culture and Memory Studies at ZRC SAZU.The discussion will be held in English.The presentation of the edited volume is part of the project Picturing Modernist Futures: Women Illustrators and Conceptions of Childhood in Socialist Yugoslavia (follow-up), supported by the Recovery and Resilience Plan and funded by the European Union – NextGenerationEU (MN-0010-618), as well as the research programme Historical Interpretations of the 20th Century (P6-0347).