А в кривого танця ∙Concert and Bonfire by the Vistula River

[ENG below]
Zapraszamy na święto Przędzalni Głosu! Ognisko po dzikiej stronie Wisły i koncert grupy śpiewaczej, podsumowujący regularne warsztaty wokalne. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich – znajomych, znajomych znajomych, uczestników naszych minionych, teraźniejszych i przyszłych warsztatów. Jak zwykle zachęcamy do udziału osoby najróżniejszego pochodzenia. Zależy nam na tworzeniu przestrzeni do międzykulturowej integracji.

🌀 𝓞𝓹𝓲𝓼 𝓴𝓸𝓷𝓬𝓮𝓻𝓽𝓾
W krzywym tańcu splatają się ludzkie sprawy. Wiją się i kręcą, tworząc labirynt, by ostatecznie wyjść z niego odświętnym krokiem.
Bohaterowie pieśni uwikłani są w miłość i związane z nią społeczne konwenanse. Opowieści o miłosnych rozterkach przeplatają się z melodiami korowodowymi, takimi jak ukraiński krzywy taniec, polski chodzony, turecki halay czy bułgarskie choro. Łańcuch trzymających się za ręce ludzi snuje się i zawija, by wreszcie zostać rozwikłanym, symbolicznie dając nadzieję na wyjście ze skomplikowanej sytuacji.
Podobne tańce i losy rozgrywają się nad Morzem Białym, w cieniu rodopskich wzgórz, w żytomierskich lasach, na jedwabnym szlaku i w łowickim powiecie. Wszędzie występuje ten sam paradoks, choć ubrany jest w inne słowa i zwyczaje. Tradycyjny system społeczny z jednej strony może być źródłem ucisku i presji, z drugiej jednak – dostarcza ważne rytuały, takie jak zbiorowy śpiew i taniec, dające upust emocjom oraz wsparcie wspólnoty.

🌀 𝓐𝓽𝓻𝓪𝓴𝓬𝓳𝓮
Po koncercie zostańmy chwilę dłużej, poznajmy się i poświętujmy! Planujemy więc dodatkowe atrakcje:
𝗦𝗜𝗧𝗢𝗗𝗥𝗨𝗞
Tuż po koncercie rozpocznie się akcja sitodrukowa. Piękną grafikę „W krzywym tańcu” autorstwa Karoliny Doroś będzie można sobie odbić na swoim ubraniu lub torbie. Przygotujcie więc jasne koszulki, bluzy lub torby. Nadruk w kolorze czarnym o wymiarach 29,7x21 cm (A4). Zrzutka do puszki. Edycja limitowana :)
𝗢𝗚𝗡𝗜𝗦𝗞𝗢
Wydarzenie odbywa się w sezonie przesilenia letniego, a więc nie obejdzie się bez ogniska! Prosimy o pomoc w zbi