Parallel Horizons: Preservation and Urban Regeneration in Hong Kong & Berlin雙城地平線：香港與柏林的空間保育與都市更新

What do we truly preserve when a city evolves—is it concrete architecture, or a collective way of life?
Stepping beyond Hong Kong, encountering Berlin! This cross-cultural dialogue features Hong Kong architect Don Hong, initiator of preserving Choi Hung Estate, and Berlin-based architect Cherry Cheung, who brings firsthand experience in Berlin’s radical adaptive reuse projects. Together, they lead a comparative exploration of public housing, modernist heritage, and places for all. While Hong Kong navigates intense density and land value pressures, Berlin pioneers deep citizen participation and future-oriented circular construction. Beyond nostalgia, preservation is an active contribution for sustainability. Join us to rethink who decides the future of our urban spaces.
當城市不斷更迭，我們試圖留住的究竟是冷冰冰的建築結構，還是一個社區的溫度？
走出香港，與柏林相遇。本場對談邀請到兩位建築師深度對話——《我港》共同創辦人兼保育彩虹邨發起人 Don Hong，以及擁有豐富柏林舊建築活化與改造經驗的 Cherry Cheung。作為三月彩虹邨展覽對談的延伸，兩位將引領我們橫跨香港與柏林，重新審視公共房屋與社區空間的命運。當香港在極高地價與密度下，面臨彩虹邨等老牌屋邨的重建抉擇；柏林卻以強大的社區參與，甚至透過「循環建築」的未來思維守護公共空間。保育不只是對過去的懷舊，更是關乎環境永續與未來的行動。誠邀你一同思索：在都市更新的浪潮下，誰有權決定城市的未來？