Naughty Vibes - Afterparade Party 'Wir sind RAW'

English below

Deutsch:
WIR SIND RAW. – Die offizielle Naughty Vibes Afterparade Party

Das RAW-Gelände in Berlin-Friedrichshain ist mehr als nur ein Ort – es ist das schlagende Herz alternativer Clubkultur, Freiheit und unvergesslicher Nächte. Um diesen legendären Freiraum und seine Kultur zu erhalten, legen wir nach der Parade erst so richtig los.

Wir übernehmen das Cassiopeia auf 3 Floors mit einem Line-up, das dir den Bass direkt in die Seele drückt. Kein VVK, keine Ausreden – vorbeikommen, spenden, tanzen und Kultur bewahren.

WIR SIND RAW. UND WIR BLEIBEN RAW.
LINE-UP

Superstrobe (Terminal M)

Dominik Vaillant (Analogue Audio)

Pappenheimer (Abfahrt / Dancefield)

Milan Milano (Die Rakete Records / Jeden Tag Ein Set)

Maurice Mino (Praerie Festival / Ritter Butzke)

Sin:Port (1605 / Praerie Festival)

Sophie Van Hayden (Set About / Animarum / Subios)

Daniel Grohmann (Minimal Vibes)

Eckotronic (Minimal Vibes)

Fly.Mode (Minimal Vibes)

Darth Weber (Minimal Vibes)

Aenna Caelum (Shoonz by Jompsta)

Chris Le Beat (Not another Saxobeat)

Danny.Subsonic (POLYxMODE)

3 FLOORS

Floor 1: Techno / Hardtechno

Floor 2: House / Tech-House

Floor 3: Disko / Funk

HARD FACTS

Datum: Samstag, 15.08.2026

Zeit: Ab 22:00 Uhr – Open End

Location: Cassiopeia Club, Revaler Str. 99, 10245 Berlin-Friedrichshain

Eintritt: Spendenbasis (mind. 5 €) – Nur Abendkasse, kein Vorverkauf

Soli-Rave: Ein Soli-Rave für den Erhalt der Clubs und der Kultur auf dem RAW-Gelände.

Powered by Naughty Vibes, Naturally Naughty & Minimal Vibes.

---

English:

WIR SIND RAW. – The Official Naughty Vibes Afterparade Party

The RAW-Gelände in Berlin-Friedrichshain is more than just a venue – it is the beating heart of alternative club culture, freedom, and unforgettable nights. To preserve this legendary open space and its culture, we are just getting started after the parade.

We are taking over Cassiopeia across 3 floors with a line-up that will push the bass straight into your soul. No presale, no excuses – pull up, donate, dance, and save our culture.

WIR SIND RAW. UND WIR BLEIBEN RAW.
LINE-UP

Superstrobe (Terminal M)

Dominik Vaillant (Analogue Audio)

Pappenheimer (Abfahrt / Dancefield)

Milan Milano (Die Rakete Records / Jeden Tag Ein Set)

Maurice Mino (Praerie Festival / Ritter Butzke)

Sin:Port (1605 / Praerie Festival)

Sophie Van Hayden (Set About / Animarum / Subios)

Daniel Grohmann (Minimal Vibes)

Eckotronic (Minimal Vibes)

Fly.Mode (Minimal Vibes)

Darth Weber (Minimal Vibes)

Aenna Caelum (Shoonz by Jompsta)

Chris Le Beat (Not another Saxobeat)

Danny.Subsonic (POLYxMODE)

3 FLOORS

Floor 1: Techno / Hardtechno

Floor 2: House / Tech-House

Floor 3: Disco / Funk

HARD FACTS

Date: Saturday, August 15, 2026

Time: From 22:00 – Open End

Location: Cassiopeia Club, Revaler Str. 99, 10245 Berlin-Friedrichshain

Entry: Donation basis (min. €5) – Door sales only, no advance tickets

Solidarity Rave: A solidarity rave to preserve the clubs and culture on the RAW-Gelände.

Powered by Naughty Vibes, Naturally Naughty & Minimal Vibes.

Line-up: Superstrobe, Dominik Vaillant, MILAN MILANO, Maurice Mino, Sin:port, Sophie van Hayden, Danny Subsonic

Arrangör: Minimal Vibes

Åldersgräns: 18+