Polyphonie der Donau

POLYPHONIE DER DONAUUna aqua, multae voces – Ein Fluss, viele StimmenMusikverein WienSeit Jahrhunderten verbindet die Donau Kulturen, Menschen und musikalische Traditionen. Mit dem Konzert „Polyphonie der Donau“ wird dieses gemeinsame kulturelle Erbe in einem der bedeutendsten Konzerthäuser Europas – dem Wiener Musikverein – musikalisch erlebbar.Mit der weltberühmten Kyiv Camerata, dem Nationalen Solistenensemble der Ukraine, gastiert eines der renommiertesten Kammerensembles Europas in Wien. Seit mehr als vier Jahrzehnten begeistert das Ensemble mit außergewöhnlicher künstlerischer Qualität und zählt heute zu den wichtigsten Botschaftern der zeitgenössischen ukrainischen Musik auf internationalen Konzertbühnen.Das Programm verbindet Meisterwerke von Anton Bruckner und Erich Wolfgang Korngold mit herausragenden Werken der zeitgenössischen ukrainischen Musik. Entlang der Donau entfaltet sich ein musikalischer Dialog, in dem unterschiedliche kulturelle Traditionen einander begegnen und ein gemeinsames europäisches Kulturerbe hörbar werden lassen.Das Konzert ist Teil der internationalen Konzertreihe „Polyphonie der Donau“, die Prag, Wien, Bratislava und Budapest miteinander verbindet. Ziel des Projekts ist es, das gemeinsame kulturelle Erbe des Donauraums zu würdigen und zugleich die Vielfalt und künstlerische Kraft der zeitgenössischen ukrainischen Musik auf den bedeutendsten Konzertbühnen Europas zu präsentieren.DIRIGENTIvan CherednichenkoAUSFÜHRENDEKyiv Camerata – Nationales Solistenensemble der UkraineSusanna Chakhoyan – SopranBohdana Pivnenko – ViolineKateryna Suprun – ViolaDmytro Tavanets – KlavierPROGRAMM1. Anton Bruckner: Streichquintett F-Dur – Adagio2. Zoltan Almashi: City of Maryfür Streichorchester, der Stadt Mariupol gewidmetOrchestersoli: Kyrylo Bondar, Valentyna Bugrak und Zoltan Almashi3. Yevhen Stankovych: Mountain Legendfür Viola und OrchesterSolistin: Kateryna Suprun – Viola4. Oleksandr Rodin: After Reading Lovecraftfür Streichorchester5. Oleksandr Kozarenko: Concerto Ruthenofür Klavier und OrchesterSolist: Dmytro Tavanets – Klavier6. Volodymyr Zubytskyi: Konzert Nr. 1 für Violine und OrchesterSolistin: Bohdana Pivnenko – Violine7. Erich Wolfgang Korngold: „Glück, das mir verblieb“Mariettas Lied aus der Oper Die tote StadtSolistin: Susanna Chakhoyan – Sopran„Polyphonie der Donau“ ist weit mehr als ein Konzert. Es ist eine musikalische Begegnung der Kulturen und eine Einladung, die verbindende Kraft der Musik über Grenzen hinweg zu erleben. Dort, wo unterschiedliche Stimmen einander begegnen, entsteht eine gemeinsame europäische Klanglandschaft.MIT UNTERSTÜTZUNG DES UKRAINISCHEN INSTITUTSPARTNERFriends of the Philharmonic UkraineEnergizing UkraineBotschaft der Ukraine in der Republik ÖsterreichMANAGEMENTRichard SimonПОЛІФОНІЯ ДУНАЮUna aqua, multae voces – Одна ріка, багато голосівMusikverein WienУпродовж століть Дунай поєднує народи, культури та музичні традиції. Концерт «Поліфонія Дунаю» запрошує відкрити цю спільну культурну спадщину в одному з найпрестижніших концертних залів Європи – віденському Musikverein.На сцені виступить всесвітньо відомий Національний ансамбль солістів України «Київська камерата» – один із найавторитетніших камерних колективів Європи. Уже понад сорок років ансамбль є одним із головних представників сучасної української музики на міжнародній сцені, здобувши визнання завдяки винятковій художній майстерності.Програма поєднує шедеври Антона Брукнера та Еріха Вольфганга Корнгольда з визначними творами сучасних українських композиторів. Уздовж течії Дунаю народжується музичний діалог, у якому різні культурні традиції зустрічаються, створюючи єдиний європейський мистецький простір.Концерт є частиною міжнародного турне «Polyphonie der Donau», яке об'єднує Прагу, Відень, Братиславу та Будапешт. Проєкт покликаний представити спільну культурну спадщину Дунайського регіону та водночас познайомити європейську публіку з найкращими зразками сучасної української музики.ДИРИГЕНТІван ЧередніченкоВИКОНАВЦІНаціональний ансамбль солістів України «Київська камерата»Сусанна Чахоян — сопраноБогдана Півненко — скрипкаКатерина Супрун — альтДмитро Таванець — фортепіаноПРОГРАМА1. Антон Брукнер – Adagio зі Струнного квінтету фа мажор2. Золтан Алмаші – «Місто Марії»для струнного оркестру, присвячено МаріуполюОркестрові солісти: Кирило Бондар, Валентина Буграк та Золтан Алмаші3. Євген Станкович – «Гірська легенда»для альта з оркестромСолістка: Катерина Супрун — альт4. Олександр Родін – «Після читання Лавкрафта»для струнного оркестру5. Олександр Козаренко – Concerto Ruthenoдля фортепіано з оркестромСоліст: Дмитро Таванець — фортепіано6. Володимир Зубицький – Концерт №1 для скрипки з оркестромСолістка: Богдана Півненко — скрипка7. Еріх Вольфганг Корнгольд – «Glück, das mir verblieb»Арія Марієтти з опери «Мертве місто»Солістка: Сусанна Чахоян — сопрано«Поліфонія Дунаю» — це більше, ніж концерт. Це музична зустріч культур і нагода відчути силу мистецтва, яке єднає людей понад кордонами. Там, де зустрічаються різні голоси, народжується спільний європейський культурний простір.ЗА ПІДТРИМКИ УКРАЇНСЬКОГО ІНСТИТУТУПАРТНЕРИFriends of the Philharmonic UkraineEnergizing UkraineПосольство України в Республіці АвстріяМЕНЕДЖМЕНТRichard Simon