Tartu sumin esitleb: Avatud vanalinna päev

Vanalinna festival "Tartu sumin" saab alguse avatud vanalinna päevaga, mis täidab linnasüdame disaini ja taaskasutuse, muusika ning kogukondliku meluga! 🐝✨ VANALINNA TÄIKAD➤ 10–16 / Tartu Rüütli Abakhan sumiseb! (Rüütli 11)https://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/tartu-ruutli-abakhan-sumiseb➤ 11–15 / Moetäika (Rüütli tänav)➤ 11–15 / Loovuslaat (Antoniuse õu, Lutsu 3-5)➤ 11–15 / Sporditäika (Eesti Spordi- ja Olümpiamuuseumi hoov, Rüütli 15)https://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/sporditaika➤ 11–15 / Lastetäika (Magasini 3 hoov)➤ 11–15 / Raamatutäika (Kompanii tänav)➤ 11–16 / Kivi Täika (Kivi baar, Rüütli 13)https://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/kivi-taika-tartu-sumin-avatud-vanalinna-paev➤ 12–17 / Saiko x Paper Tiger x Biit Me Record Store SUMIN (Paper Tigeri hoov, Kompanii 2)✨ FESTIVALISÜDAMES (Rüütli tn lõik Munga ja Laia tn vahel)➤ 11–15 / Moetäika➤ 11–11.30 / Külas on väntorelite suvepäevad➤ 11.30–14.30 / DJ Killu Kolsar➤ 19–20 / Kontsert: Maris Pihlap➤ 20–23 / Öösumin: Kepler ja DJ Daysleeper✨ ÜLE TARTU VANALINNA➤ 10–17 / Sinimandria nädalavahetuse brunch peredele (Kompanii 2)https://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/nadalavahetuse-brunch-peredele➤ 11–12 / Tartu Linnaraamatukogu ekskursioon (Kompanii 3-5)https://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/avatud-vanalinna-paeva-ekskursioon?event=209202➤ 11.30–14.30 / Tartu Linnaraamatukogu avatud tantsutund (Kompanii 3-5)https://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/avatud-tantsutund➤ 12–13 / Tartu suvine giidituur eesti keeles https://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/tartu-suvetuurid?event=205014➤ 13–14 / Tartu Kunstimuuseumi kuraatorituur näitusel "Köögikunst. Pintsliga tõmmatud toidulugu" (Raekoja plats 18)https://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/kuraatorituur-naitusel-koogikunst-pintsliga-tommatud-toidulugu-0➤ 14–16 / Tartu suvine giidituur inglise keeleshttps://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/tartu-suvetuurid?event=205015Julgustame avatud vanalinna päevale liikuma keskkonnasõbralikult: rattaga, ühistranspordiga või jalgsi.Lisainfo: tartukorraldab.ee/tartu-sumin/uldinfo///The Old Town festival "Tartu Buzz" kicks off with Open Old Town Day, filling the heart of the city with design and upcycling, music, and a vibrant community atmosphere! 🐝✨ OLD TOWN FLEA MARKETS➤ 10–16 / Rüütli Abakhan is buzzing! (Rüütli 11)https://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/tartu-ruutli-abakhan-sumiseb➤ 11–15 / Fashion flea market (Rüütli Street)➤ 11–15 / Creative market (Antonius Courtyard, Lutsu 3-5)➤ 11–15 / Sports flea market (Estonian Sports and Olympic Museum Courtyard, Rüütli 15)https://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/sporditaika➤ 11–15 / Children’s flea market (Magasini 3 Courtyard)➤ 11–15 / Book flea market (Kompanii Street)➤ 11–16 / Kivi Flea Market (Kivi Bar, Rüütli 13)https://kultuuriaken.tartu.ee/et/syndmus/kivi-taika-tartu-sumin-avatud-vanalinna-paev➤ 12–17 / Saiko x Paper Tiger x Biit Me Record Store SUMIN (Paper Tiger Courtyard, Kompanii 2)✨ FESTIVAL HEART (Rüütli Street, between Munga and Lai Streets)➤ 11–15 / Fashion flea market➤ 11–11:30 / Barrel organ concert➤ 11:30–14:30 / DJ Killu Kolsar➤ 19–20 / Concert: Maris Pihlap➤ 20–23/ Night Buzz: Kepler and DJ Daysleeper✨ ACROSS TARTU OLD TOWN ⬆️ Check out the program aboveWe encourage everyone to come to Tartu City Day in an environmentally friendly way – by bike, public transport, or on foot.More information: tartukorraldab.ee/en/tartu-sumin/about/