🌸 Happy Spring! BIG HANAMI Picnic 2026! 🌸国際交流お花見パーティー🎉@代々木公園

※English announcement is below ⬇️

🌸 あなたも待ちに待った桜が開花！新たな出会いを楽しむ絶好のチャンスです！新卒や東京に訪れている方々もぜひご参加ください！

📅 開催場所: 代々木公園

🕛 集合時間と場所:
① 12:00 代々木公園時計塔
② 12:30 代々木公園時計塔
③ 12:30以降、到着次第オーガナイザーにご連絡ください。

🎟️ 参加費:
★ クーポン適用価格!!
★ ウェルカムドリンク付 🍷

• 日本人男性: ¥1,000
• 外国人男性: ¥500
• 女性: ¥500

🚨 クーポンなしの場合は＋¥500!!
⚠️ 当日、受付でクーポンを必ず提示してください！

🎒 持ち物: お好きな飲み物や軽食、スナック類を持参してください🍡🌸 お弁当を持って来てもOK！

🏐 アクティビティ: フリスビーなどの道具も用意しています！みんなで遊びましょう！さらに、音楽に合わせてダンスしたり、シートに座っておしゃべりしたりして国際交流を深めましょう🌷

🚫 注意:

• ビジネス目的の参加はお断りします。見つけ次第、退場となります。
• イベント中にスタッフが写真を撮影します。掲載NGの場合は事前にお知らせください！

Long awaited Cherry blossoms are finally set to bloom 🌸

Join us for cherry blossom viewing and forge new connections and friendships, especially if you're a new graduate or visiting Tokyo! 🌸

【Location】Yoyogi Park

【Meeting Time and Place】
① 12:00 Meet at the Yoyogi Park Clock Tower
② 12:30 Meet at the Yoyogi Park Clock Tower
③ After 12:30, please contact the organizer upon arrival.

🎟️ Participation Fee:

• Japanese males: ¥1,000
• Foreign males: ¥500
• Females: ¥500
  Plus ¥500 without a coupon! ⚠️ Present your coupon at registration on the event day!

🎒 What to bring: Favorite drinks, snacks, and feel free to bring a bento! 🍡🌸

🏐 Activities: Sports equipment will be available. Let's enjoy together!