Kolektivní čtení a workshop s kroužkem intersekce – Tančící těla | bienále Ve věci umění 2026

🌟 Zveme na kolektivní čtení a workshop s kroužkem intersekce! 🌟

Facilitované Zuzanou Dalibor s titulem „Tančící těla: Vzdor, radost i prolínaní“.

📍 Místo: Stan ve Velké dvoraně Veletržního paláce
🗣️ Jazyková přístupnost: Text v anglickém jazyce, facilitace v češtině
🎟️ Vstup zdarma
👋 Workshop je přístupný lidem s různými tělesnými prožitky a tělomyslemi.

Tančící tělo jako prostor vzdoru, představivosti a radostného spojení. Pojďme prozkoumávat, jak můžeme společně tančit, prolínat se, tepat a vibrovat. Budeme si povídat, ale budeme se i hýbat. Zkusme nechat pohyb působit jako kompost – místo rozkladu i proměny, kde se vrstvy zkušeností, emocí a setkání pomalu mísí, zahřívají a vytvářejí živnou půdu pro něco nového.

Na základě eseje Silvie Federici „In Praise of the Dancing Body“ budeme v dialogu s dalším autorstvem prozkoumávat tělesnou politiku a podvratný potenciál tance a pohybu. Nepotřebuješ žádné pohybové dovednosti ani zkušenosti, jen chuť si hrát a být v pohybu podle vlastních možností.

📚 Čteme:
✦ Silvia Federici, esej: „In Praise of the Dancing Body“
ℹ️ Více informací a odkaz na stažení knihy

[EN] Dancing Bodies: Defiance, Joy, and Intertwining
Collective reading and workshop with kroužek intersekce facilitated by Zuzana Dalibor.

The dancing body as a space of resistance, imagination, and joyful connection. Let’s explore how we can dance together, intertwine, pulse, and vibrate. We’ll talk, but we’ll also move. Let’s try to let movement act like compost—a place of both decay and transformation, where layers of experiences, emotions, and encounters slowly mix, warm up, and create fertile ground for something new.

Drawing on Silvia Federici’s essay “In Praise of the Dancing Body,” we’ll explore the politics of the body and the subversive potential of dance and movement in dialogue with other authors. You don’t need any movement skills or experience—just a desire to play and move according to your own abilities.

📍 The Tent
🎟️ Free entry
👋 The workshop is open to people with diverse bodily experiences and body-minds.

📚 Reading:
✦ Silvia Federici, “In Praise of the Dancing Body,” from Beyond the Periphery of the Skin
ℹ️ Info & link to download the book

MÍSTA KONÁNÍ / VENUES

• Národní galerie Praha – Veletržní palác
• GAMPA – City Gallery Pardubice
• Tusculum Prague

Bienále Ve věci umění 2026 se koná pod záštitou první dámy České republiky Evy Pavlové a starosty městské části Praha 7 Jana Čižinského.

Bienále organizuje nezisková iniciativa pro současné umění tranzit.cz ve spolupráci s Národní galerií Praha, Galerií města Pardubic (GAMPA) a Petrohradská kolektiv.