://sektgarten x sektdatscha [free entry & open air]

Seit zwei Jahren mischt ein Kollektiv im Osten Berlins nicht nur die Karten, sondern auch die Post-Ost-Community auf. Zwischen Kneipenabenden, Turnieren und osteuropäischen Sounds entsteht ein Raum, in dem unterschiedliche Biografien und postsowjetische Erfahrungen aufeinandertreffen. In diesen heißen Sommertagen verlegen wir unseren Durak-Stammtisch nach draußen und schlagen unsere imaginäre Datscha im ://about blank Sektgarten auf. Am 14. Juli wird dort gespielt, diskutiert, gelacht, über die Regeln gestritten und vermutlich irgendjemand als Durak nach Hause geschickt. Eintritt ist frei, keine Vorkenntnisse notwendig.
Wie immer gibt es ein paar osteuropäische Leckereien zum Snacken. Und diesmal jagen wir den TikTok-Trends hinterher und präsentieren euch die FRUIT WATER (aka Omas bestes Kompott) zum Bestaunen und Probieren. Musikalisch bewegt sich die Datscha zwischen House in all seinen Facetten und sommerlicher Schwerelosigkeit - kuratiert von ://residents und ://friends. Mit dabei: DJs derRaab, Lena Brumby, Tiger und vanX.

Dienstag bis Freitag 17:00–mindestens 22:00 Uhr ://sektgarten [free entry & open air] Von Mai bis September öffnet das ://about blank am Ostkreuz in Friedrichshain seinen wunderschönen Clubgarten. In der Regel Dienstag bis Freitag ab 17:00 Uhr (mindestens bis 22:00 Uhr). Der ://sektgarten verspricht entspannte Sommerabende mit Sekt, Bier, Slushies, Limos sowie Pizza (inkl. veganer Option) und Snacks unter wogenden Essigbäumen. Ein Pizzawagen sorgt für frische Versorgung. Dazu gibt es unaufdringliche Musik und viele ruhige Ecken. Ob Tischtennis oder Kicker, Füße in die Badewannen hängen oder einfach in den Abendhimmel schauen – hier ist Platz zum Ankommen und Verweilen. Oder zum ungestörten Plaudern mit Freund*innen über dies, das oder Ananas. Es gibt einen kleinen Kidspace, Kinder sind willkommen, sofern ihre Bezugspersonen ein Auge auf sie haben. Hunde bitte durchgehend angeleint. Eintritt frei. Ein regenfestes Zelt ist vorhanden. Es gibt ausreichend Platz für Geburtstagsrunden, politische Treffen oder Wiedersehen aller Art. Reservierungen (bis ca. 20 Personen) für Geburtstage, Plena oder andere Treffen sind über die Website möglich Was auch immer der Sommer bringt – wir sehen uns im ://sektgarten. Öffnungszeiten: Di–Fr ab 17:00 Uhr (mind. bis 22:00 Uhr).

ENGLISH

Tuesday to Friday 17:00–at least 22:00 ://sektgarten [free entry & open air] From May to September, ://about blank at Ostkreuz in Friedrichshain opens its beautiful garden space. Usually Tuesday to Friday from 17:00 (at least until 22:00). ://sektgarten is all about laid-back summer evenings with sparkling wine, beer, slushies, soft drinks, pizza (including vegan options) and snacks beneath swaying trees. A pizza wagon serves fresh food on site. Expect mellow music, plenty of quiet corners, and space to unwind. Play table tennis or foosball, dip your feet in the bathtubs, gaze into the evening sky—or just hang out and chat with friends about this, that, or pineapple. There is a small kidspace, and kids are welcome as long as caregivers keep an eye on them. Dogs must be kept on a leash at all times. Free entry. A rainproof tent is available. There’s plenty of space for birthday groups, political meetups, and casual get-togethers. Reservations (up to around 20 people) for birthdays, plenums or other gatherings can be made via the website Whatever the summer brings — see you in the ://sektgarten. Opening hours: Tue–Fri from 5 pm (at least until 10 pm).

Line-up: derRaab, Lena Brumby, vanX

Arrangör: About Blank