PATATE RECORDS & 5 MAJEUR PRESENTENT: TRIBUTE TO AZROCK

5 Majeur & Patate Records présentent
TRIBUTE TO AZROCK

Soirée caritative en hommage à Azrock qui nous a quitté il y 10 ans cette année. Patate Records a sorti le 18 avril l'album posthume de l'artiste intitulé "TOUT FEU TOUT FLAMME"
Il était donc évident d'organiser une soirée pour célébrer ce double événement.

Start 22h avec les Dj's de la team PARISTOWN (Calaloo, Drum Sound, Izaboo Sound, Dance Soldiah & Easy Style)

Puis vous retrouverez les proches d'Azrock aux platines avec CISKO (Guardian Sound) qui a réalisé tout l'album ainsi que la team DEMOLISHA le sound de Montreuil avec qui AZROCK a énormément collaboré.

Un plateau artiste est également au programme avec SMOÉ du crew MCZ, l'équipe d'AZROCK et pour les autres ce sera surprise on n'en dit pas plus pour le moment.

STAND VYNIL : En parallèle le shop Patate Records organise une vente du dernier album en vinyles à la soirée.
Vous retrouverez la version classique et la version en série limitée qui a été réalisé par le big bad graffiti artist KONGO du MAC.

STAND HYBISCUS : Vente de t-shirts et produits bien être

Pour finir tous les bénéfices de la soirée seront reversés à l'école élémentaire PAUL LAFARGUE à Montreuil afin d'organiser des activités et sorties pour les enfants qui y sont scolarisés

Un RDV a ne pas manquer pour célébrer cet artiste qui a marqué l'histoire du reggae / ragga français à tout jamais et même après sa disparition il continue à écrire l'histoire avec son album TOUT FEU TOUT FLAMME !
AZR FOREVER

Vendredi 22 Mai
CARTILAGE
210 Rue Du Faubourg Saint Antoine
Métro Faidherbe Chaligny Ou Nation
22h-05h30

ENGLISH VERSION

5 Majeur & Patate Records present
TRIBUTE TO AZROCK

A charity night in tribute to Azrock, who left us 10 years ago this year. On April 18th, Patate Records released the artist’s posthumous album entitled “TOUT FEU TOUT FLAMME”
It was only natural to organize a special night to celebrate this double occasion.

Starting at 10PM with DJs from the PARISTOWN crew (Calaloo, Drum Sound, Izaboo Sound, Dance Soldiah & Easy Style)

Then you’ll find Azrock’s close friends behind the decks, including CISKO (Guardian Sound), who produced the entire album, as well as the DEMOLISHA crew, the Montreuil sound system that AZROCK collaborated with extensively.

A live artist showcase is also on the program featuring SMOÉ from the MCZ crew, members of AZROCK’s team, and for the rest… surprise guests, we’re keeping it secret for now.

VINYL STAND: Patate Records will also be selling the latest album on vinyl during the event.
You’ll find both the standard edition and a limited edition version designed by legendary graffiti artist KONGO from MAC.

HYBISCUS STAND: T-shirts and wellness products for sale.

Finally, all profits from the event will be donated to PAUL LAFARGUE elementary school in Montreuil to help fund activities and outings for the children enrolled there

A night not to be missed to celebrate an artist who left a permanent mark on the history of French reggae/ragga. Even after his passing, he continues to make history with his album “TOUT FEU TOUT FLAMME”!

AZR FOREVER

Friday, May 22
CARTILAGE
210 Rue du Faubourg Saint-Antoine
Metro: Faidherbe-Chaligny or Nation
10PM – 5:30AM

Arrangör: CARTILAGE

Åldersgräns: 18+