Teaterscen som kallas Helvetet av syriska Samar Yazbek

Nyhetsrapporteringen från Syrien efter al-Assad regimens fall är ofta knapphändig och expertutlåtande motstridiga. 🎤 Dramaten.Doc bjuder in till en djupgående och konstnärlig tolkning av situationen, genom en specialskriven text av den berömda syriska författaren och journalisten Samar Yazbek.

👩‍🎤 Samar Yazbek, född 1970 i Jable, har en rik bakgrund som manusförfattare inom syrisk film och tv. Tvingad att lämna Syrien 2011, har hon vistats där åter i hemlighet flera gånger. Hennes bok Resa in i tomheten (2015) skildrar tre av dessa resor. För sitt arbete mottog Yazbek Svenska PEN:s Tucholskypris 2012 för Woman in the Crossfire, som är en rapport från Syrienkriget.

📖 Hennes reportagebok Nitton kvinnor – berättelser om syriskt motstånd (2019), som samlar vittnesmål från de marginaliserade aktörerna i revolutionen, har uppmärksammats internationellt och översatts till flera språk.

Medverkande: Victor Morell, Nathalie Sundelin och Kristina Törnqvist.

👥 Konstnärligt team:
Översättning: Jonathan Morén
Bearbetning och regi: Dmitri Plax
Pressfotograf: Astrid di Crollalanza

📍 Plats: Nybro-gatan 2, 114 34 Stockholm, Sverige
👉 Biljetter här!