【8/8】 SAI 日韓交流会 한일교류회

🇰🇷 SAI KOREA 日韓交流会 へようこそ！

20、30代がメインの交流会で、40代まで参加可能です。K-POPを聴きながら、韓国人と楽しくおしゃべりしませんか？

✨ イベントの特徴:

• BGM: K-POPが流れる賑やかな雰囲気！
• 席替えあり: 2回の席替えで多くの方とお話しできます。
• 自由交流席: 自由にフリートークを楽しめるスペースです。
• 途中参加・退場OK: 会社帰りにもお気軽にお立ち寄りください！

💵 参加費: 100円

※ 参加費は運営および準備費用として使用されます。

🥤 特別特典: ドリンク無料提供！ウーロン茶などを飲みながらリラックスして楽しめます。

🍻 2次会のご案内（自由参加）:

• 交流会後に希望者を集めて2次会を開催します。
• 2次会参加費: 100円
• 新大久保の韓国料理店で行います。

📅 詳細情報:

• 時間: 8/8(土) 1次会 17:35-19:25
• 場所: 大久保地域センター3F 会議室B
• お問い合わせ: [email protected]

皆さんのご参加を心よりお待ちしています〜！🎉

---

🇯🇵 SAI KOREA 한일교류회에 오세요!

20,30대가 중심이며 40대까지 참가 가능합니다. K-POP을 들으며 일본인 친구들과 즐겁게 이야기 나누세요!

✨ 행사 특징:

• 행사장 BGM: K-POP이 흐르는 신나는 분위기!
• 좌석 이동: 다양한 분들과 대화할 수 있도록 중간에 자리 바꾸는 시간이 2번 있습니다.
• 자유 교류석: 원하는 주제로 자유롭게 대화할 수 있는 공간입니다.
• 자유로운 참여: 중간 입장 및 퇴장이 가능하므로 퇴근길에 가볍게 들러주세요!

💵 참가비: 100엔

※ 참가비는 행사 운영 및 준비 비용으로 소중히 사용됩니다.

🥤 특별 혜택: 음료 무료 제공! 편안한 분위기 속에서 즐기세요.

🍻 2차 안내 (선택 참여):

• 교류회 후 희망하시는 분들을 모아 2차로 식사나 이자카야를 가고 있습니다.
• 2차 참가비: 100円

📅 상세 정보:

• 일시: 8/8(토) 17:35-19:25
• 장소: 오쿠보 지역 센터3층 회의실B
• 문의: [email protected]

여러분들의 많은 참여를 기다리고 있겠습니다~ 🎉