Roller Disco @ SO36

+++++ English version see below +++++

ROLLERDISKO!
Einlass ab 18:00
Roller Dance Lessons ab 20:30
Party ab 21:00
Line up: Rollers HiFi
Abendkasse: 10€

Steppen kann der Bär überall - bei uns rollt er wieder!
Das SO36 lässt die Tradition der Rollerdisko wieder aufleben, diesmal mit neuem Konzept: Mehrmals im Monat findet ab sofort ein entspanntes After-Work-Rollen statt. Bei Funk, Hip-Hop und Rollerboogie können Rollschuh-Cracks und -Neulinge auf dem altehrwürdigen Parkett des SO36 lässig ihre Runden drehen und den Wochenbeginn sportlich ausklingen lassen.

🔸 Und für all jene, die sich auf 8 Rollen (noch) nicht fühlen wie John Travolta: Bei der Neuauflage der Party steht zu Beginn des Abends auch ein kleiner Rollschuh-Tanzkurs auf dem Programm.

🛑 JEDER BESUCHERIN FÄHRT AUF EIGENE VERANTWORTUNG UND GEFAHR.
Durch den Kauf eines VVK-Tickets ergibt sich kein Anspruch auf Leih-Rollschuhe. Der Vorrat ist begrenzt. Es empfiehlt sich, früh zu kommen.
✅ Ihr könnt natürlich auch eigene Rollschuhe/Inline Skates mitbringen.
Rollschuh-Verleih 2 € pro 1/2 Stunde (gegen Personalausweis o.ä.) - der Leih-Schuh-Vorrat ist begrenzt.
Der Tanzkurs ist gratis.
Wir freuen uns auf euch!

++++++++++++++++++++++++++++
ROLLER SKATE DISCO!
Doors open 7:00 PM
Beginners' lesson 8:30 PM
Party 9:00 PM
Line up: Rollers HiFi
Box office: 10 € (course is included)

Keep rollin', rollin', rollin'…
Reviving the old-school roller skate disco - with a new concept: several times a month the legendary punk/rock club SO36 opens its doors for a relaxed after work roller skate disco night. With DJs spinning some nice Funk, Hip-Hop, and Roller Boogie music, skating pros and rookies can go round and round or try some dancing tricks.

🔸 For those who don't quite feel like John Travolta on wheels (yet): Every roller skate disco night starts with a beginners' lesson. As a weekday party, doors open early-bird friendly at 8, so getting up early is no excuse!

⚠️ EVERY VISITOR DRIVES AT THEIR OWN RESPONSIBILITY AND RISK.
Purchasing an online ticket does not entitle you to rental roller skates. Stock is limited. It is recommended to come early.
✅ You can, of course, bring your own roller skates/inline skates.
Skate rental: 2 € per 1/2 hour (w/ ID deposit) - our stocks of shoes are limited; we're constantly increasing them, but you're welcome to bring your own. Come by and have a try!