Читаем Агнона в оригинале с Женей Трейберманом: комикс-бейт мидраш по сказке «Козочка»

Шмуэль Йосеф Агнон — это уникальный писатель, удостоенный Нобелевской премии за роман, написанный на иврите. 🇮🇱
Израильтяне настолько уважали его творчество, что даже во время дорожных работ рядом с его домом рабочие вешали таблички: «Пожалуйста, потише. Он работает».

Приглашаем вас на необычное чтение, которое пройдет в Urban Place Jerusalem, 4-й этаж, יפו 224, ירושלים, Израиль.

📅 В этом чтении мы вместе откроем знаменитую сказку Агнона «Козочка», текст которой переплетается с ТаНаХом. 🤔
Мы проанализируем, как формируется многослойная литература и почему именно Агнон стал нобелевским лауреатом.

Но это еще не все!
Мы также рассмотрим графическую интерпретацию этой сказки, созданную Шаем Чаркой, и увидим, как комиксы могут раскрывать скрытые смыслы не хуже литературного комментария. 🎨

Дополнительно мы заглянем в историю иврита и поймем, почему Агнон считается не только выдающимся писателем, но и гением языка.

Если вас интересует иврит, еврейская культура или вы хотите познакомиться с одним из самых необычных писателей XX века — присоединяйтесь!

👤 Спикер: Женя Трейберман — преподаватель иврита, гид, ведущий канала Дервиш-просвтитель.